quarta-feira, 2 de abril de 2014

Hugo Costa | Portugal Fashion Fall 2014


"Bushido", o código de conduta e modo de vida dos Samurai, é o nome da colecção de Hugo Costa para o Inverno de 2014. O designer utilizou as leis que regiam o modo de vida destes guerreiros nipónicos e transformou-o em peças de vestuário. No entanto, as vestes dos Samurais aqui são diferentes, nada de armaduras, máscaras e armas, e se se quiser atribuir a estas categorias um item pode-se talvez dizer que o que há de armadura são os kimonos, os casacos e as maxi-sweaters; como  máscara a alusão ao homem citadino combatente dos meios urbanos; e por armas, as mochilas, não sendo bem uma arma mas um saco para guardá-la.
As roupas jogam com as proporções, camadas e a ideia do confortável, conferindo ao homem urbano a facilidade de se movimentar na sua natureza, predominando os tons de azul, preto e laranja. A mochila de pele, que já é um acessório ícone de Hugo Costa, aqui sofreu um pequeno twist mantendo as linhas práticas e minimalistas. Vejam alguns dos looks da colecção.

--------------------

"Bushido", the the behavior code and way of life of Samurais, is the name of Hugo Costa's collection for Winter 2014. The designer used the laws that governed the way of life of these Nipponese warriors and turned it into garments. However, the robes of the Samurai here are different, no armor, masks and weapons, and if you want to assign an item to these categories, maybe you can say that as armor are the kimonos, coats and maxi-sweaters; mask as the allusion to the city man, fighter of urban environments; and by weapons the backpacks, not being much of a weapon but a bag to save it. 
The clothes play with proportions, layers and the idea of ​​comfortable, giving the urban man the ease of moving in it's nature, with predominant shades of blue, black and orange. The skin bag that has become an icon acessory of Hugo Costa, here had a slight twist keeping the practical and minimalist lines. Here are some looks of the collection.










Photos: Fucking Young

1 comentário: