quinta-feira, 31 de julho de 2014

Mercedes-Benz Joins Forces With Tilda Swinton

Quando duas forças como a Mercedes-Benz e a atriz/ícone Tilda Swinton se juntam num projecto, o resultado final não poderia ser nada menos que espectacular... e qualquer coisa bastante envolvente. Foi o que aconteceu com a produção do fashion film da Mercedes para a Primaverão/Verão 2015, realizado pelo fotógrafo Roe Ethridge, para também introduzir o novo S-Class Coupe. Tilda aparece com roupas desenhadas pelo seu grande amigo Haider Ackermann, como não podia deixar de ser. Vejam o filme.

-------------------------

When two forces as Mercedes-Benz and actress/icon Tilda Swinton team-up in a project, the final result couldn't be less than spectacular... and something engaging. That´s what happened with the production of the Mercedes' fashion film for Spring/Summer 2015, directed by the photographer Roe Ethridge, to introduce as well the new S-Class Coupe. Tilda shows with clothes designed by her long-date friend Haider Ackermann. Whatch the filme below.


quarta-feira, 23 de julho de 2014

Edie Cambell's Family Starring At The Lanvin Fall 2014 Ad Campaign


É sem dúvida uma das melhoras campanhas para o próxima estação de Outono/Inverno. A campanha da Lanvin, fotografada por Tim Walker, capta a família da modelo Edie Campbell que vestem as roupas da última colecção apresentada em Paris, como se fossem para eventos sociais e que parecem os socialites mais espectaculares lá da zona. Já no vídeo, realizado por Guy Stephens, os pais, avó e irmãos entram e saiem de casa aos abraços e beijos. No fim, ainda se vê o Alber Elbaz e o designer da colecção masculina, Lucas Ossendrijver, a espreitar por detrás da porta que serve de símbolo para a casa dos Campbell. Este ano a Lanvin celebra o seu 125º aniversário. 

------------------------

It's one of the best ad campaigns so far for the next Fall/Winter. The Lanvin's campaign shot by Tim Walker, capture model Edie Campbell's family wearing last colection clothes, as if they were going for a social event looking like the coolest socialites from the neighborhood. In the video, directed by Guy Stephens, her parents, grandmother and brothers get in and out from the house, represented by a door, kissing and huging each others. At the end, we see Alber Elbez and the menswear collections designer, Lucas Ossendrijver, peeking through the Campbell's door. This year Lanvin celebrates it's 125th anniversary.






segunda-feira, 7 de julho de 2014

Estelita Mendonça Pieces At A Lower Price


Não é todos os dias que temos a oportunidade de adquirir uma peça de roupa de designer, mesmo se a queremos muito. Até somos capazes de ficar a admira-la tempos sem fim só para imagina-la só por mais um mais um bocadinho no nosso closet. Acontece que, quando um designer cria uma mini colecção de peças a preços mais acessíveis é impossível desperdiçar essa oportunidade.
Isto foi o que Estelita Mendonça fez. Criou para este Verão uma colecção de quatro peças deliciosas nos tons de amarelo, azul escuro, cinza e branco a preços bastante mais acessíveis ao público. As peças variam entre os sessenta euros (t-shirt branca) e os duzentos euros (bomber jacket). Mas uma vez que nos encontramos em época de promoções, conseguem comprá-las por um preço ainda mais baixo. Podem encontrar as peças à venda na Bloom Concept Store no Península Boutique Center no Porto.

------------------------


It's not every day you get the opportunity to purchase a piece of designer clothing, even if you really want it. You are even able to get to admire it endless times just to imagine it for a bit longer in your closet. It turns out that when a designer creates a mini collection of pieces at more affordable prices is impossible to waste this opportunity. 
This was what Estelita Mendonça made. He created for this summer a collection of five delightful pieces in shades of yellow, dark blue, gray and white in to much more affordable prices. The prices go from sixty euros (white shirt) to two hundred euros (bomber jacket). But once we are in promotions season, it is possible to buy it at an even lower price. You can find the pieces for sale at Bloom Concept Store in Península Boutique Center in Oporto.