The Ultimate "It-Bag" From Fashion Weeks

Balenciaga Fall 2014 / source: style.com

Já alguma vez pensou em carregar as suas compras em sacos de luxo? Isto é, não as carteiras de luxo clássicas que toda a gente baba-se só de olhar de tão bonitas e perfeitas que são. Estou a falar de sacos de compras que em vez de serem de plástico ou de papel são de pele ou de pêlo. Pois é, será uma das próximas tendências e muito provavelmente a próxima "it-bag": a Shopping Leater Bag. Os culpados desta moda são os designers das casas Moschino, Balenciaga e Givenchy que apresentaram nas colecções para a próxima estação de Inverno estas propostas - pegaram o no saco tradicional de compras e transformaram-no no derradeiro luxo.

Imagine-se a ir ao supermercado e em vez de levar as suas compras em sacos de plástico ou de papel, leva-as num saco de pele de crocodilo Balenciaga. Deve fazer virar algumas cabeças e fazer estender algumas mãos mais afoitas, pelo que o melhor será fazer o que tem a fazer e correr um bocadinho para se arrumar no carro antes que alguém em vez de tentar assaltar as compras, assalte o saco.

--------------------

Have you ever thought about carrying your shopping goods in luxury bags? This is, not the classic luxury bags that everybody wants just of how beautiful and perfect they are. I'm talking about shopping bags that instead of being plastic or paper are leather or fur. Yeah, will be one of the next trends and very probably the next " it- bag" : the Leather Shopping Bag. The guilty of this trend are the disigners of the houses of Moaschino, Balenciaga and Givenchy that presented this proposal for the next winter season - caught in the traditional shopping bag and turned it into the ultimate luxury.

Imagine going to the supermarket and instead of carrying you purchases in plastic or paperbags,you carry it in a Balenciaga croco leather bag. Must certainly turn some heads and make a few brave ones extend their hands, so it is best to do what you have to do and run a little to get in the car before someone instead of trying to rob your purchases, takes the bag.

Balenciaga Fall 2014 / source: style.com

Givenchy Fall 2014 / source: style.com

Moschino Fall 2014 / source: style.com

Jeremy Scott is a Moschino boy

Foi um dos desfiles mais divertidos, se nao o mais divertido, da Milan Fashion Week até agora. No comando está o Jeremy Scott e esta foi a sua primeira colecção para a casa Moschino. Numa atmosfera vibrante e enérgica com uma longa passerelle branca, as manequins vestiram o característico humor do designer americano através de peças inspiradas na McDonald's, no SpongeBob SquarePants, na Kellogg's e outras marcas. Scott redesenhou o clássico dos cortes e transformou o também clássico cinto Moschino. O público não só apreciava, como aplaudia e gritava "wohoo's" enquanto as manequins desfilavam a nova transformação da casa italiana. Parece que a primeira colecção correu bem e, claro, a Anna Dello Russo já usou uma das peças. Vejam as fotos e o vídeo da colecção.

--------------------

It was one of the most funniest shows, if not the funniest, so far of the Milan Fashion Week. Commanding it is Jeremy Scott and this is his first collection for Moschino. On a vibrant and energetic atmosphere with a long white runway, the models wore the characteristic humor of the American designer inspired in McDonald's, SpongeBob SquarePants, Kellogg's and other brands. Scott redesigned the classic cuts and also transformed the classic Moschino belt. The audience not only enjoyed as applauded and shouted "wohoo's" while the models paraded the new transformation of the italian house. It seems that the first collection went well and of course, Anna Dello Russo has already used one of the pieces. See photos and the video of the collection below.

Photos: Style.com