Galliano Is Back!

É o grande comunicado feito aos media nos últimos tempos. Depois de semanas de especulação e de desmentidos e etc. John Galliano está de volta! Ontem, Renzo Rosso, CEO do grupo OTB detentor da Maison Martin Margiela, anunciou Galliano como director criativo da marca francesa. A primeira colecção é esperada para a semana da alta-costura parisiense. 

Não é uma escolha óbvia colocar o mestre da teatralidade numa casa cujas criações são reconhecidas pela reconstrução e reinvenção das peças, pelo estilo minimalista e pela utilização de objectos inesperados. No entanto, é de conhecimento geral que Galliano é um mestre do design de vestuário, provocador e com certeza fará um trabalho exímio.

--------------------------

It is the greatest statement made ​​to the media in recent times. After weeks of speculation and denials and etc. John Galliano is back! Yesterday, Renzo Rosso CEO of OTB, group that holds Maison Martin Margiela, announced Galliano as creative director of the French brand. The first collection is expected to be unveiled at Paris Haute Couture Week.

It is not an obvious choice to put the master of theatricality in a house whose creations are recognized for rebuilding and reinventing pieces, by minimalist style and the use of unexpected objects. However, it is known that Galliano is a master of clothing design, provocative and certainly will do an excellent job.

Photo: John Galliano by Patrick Demarchelier

Tim Blanks: Throwback Thursdays

O Tim Blanks do Style.com tem uma rúbrica, já com oito episódeos, chamada Throwback Thurdays with Tim Blanks e o último saiu, claro, nesta quinta-feira. Desta vez ele fala do desfile de alta-costura da Christian Dior S/S 1998, a Fashion Opera.
Vejam o vídeo:

Um desfile exuberante, glamoroso, de onde as modelos parecem sair de revistas do início do século passado que vão até aos anos 30. É extraordinário quando olhamos para as fotografias destes desfiles e quase não se consegue perceber se são imagens para editoriais ou se são peças de museu, delicadas, que com um simples toque podem desfazer-se e queremos apenas continuar a admirar incessantemente.

   

(E mais uma vez fala-se por aqui do John Galliano. É inevitável!)